domingo, 7 de julho de 2013

A song Edelweiss


Lembro de minha vó cantando e tocando cítara, que está comigo e que ela herdara de seus pai. A música"Edelweiss" era uma delas...

Cítara que era tocada pelas meninas Grauwiller

Meu bisavô Jacob Junior por sua vez tocava violino... e todas as filhas tocavam um tipo de instrumento. A família Grauwiller tinha uma participação muito ativa na comunidade de Cerro Branco, no centro do RS. Nas noites de sarau tocavam e cantavam, bem como nos eventos religiosos. Jacob participou do coral da cidade juntamente como fundador Albert Müller, seu amigo.
A neta Eni conta que ouvia Jacob tocando, quando menina, e era maravilhoso. Ela lamenta que naquela época, infelizmente, não haviam todos estes recursos que hoje temos, para assim gravar estes momentos.

Violino de Johann Jacob (Junior) 



sexta-feira, 14 de junho de 2013

Zollikon - Kanton Zürich - Schweiz/ Switzerland

Zollikon um 1780

Image from http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AZollikon_um_1780.jpg Last access in june, 2013.

Esta imagem é de 1780, aproximadamente. Aqui Jacob Grauwiller nasceu in 1868. 



 Zollikon, Swiss by 1860. 
Image from http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AZollikon_1860.jpg last access on June 14, 2013.
Zollikon 1860

terça-feira, 23 de abril de 2013

Iniciando a tarefa! The beginning!



 Luize Grauwiller D.em sua infância (por volta de 1910).




 Luize & Balduíno Christian (1927).
Os Grauwillers (Mar/1948) 

Os pais Jacob e Anna geb. Petermann e as sete filhas com seus maridos.

 Comemoravam o aniversário de  Jacob: 80 anos.

As filhas em pé, atrás de Jacob, da esquerda para a direita: Otília, Adelaide, Ida, Luiza, Helena. 

Sentadas: Anni e Henriqueta.

A Família reunida para o aniversário de Jacob em Março de 1948, na casa da filha Otília, que então residia em Candelária.